FANDOM


Con otra venta en el horizonte, Sterling, Cooper y Draper convencer a Lane Pryce para disparar y luego unirse a ellos, ya que la puesta en marcha de una empresa publicitaria. En casa, Betty sigue adelante con sus planes para divorciarse de Don.


Sinopsis Editar

Connie dice Don de que la agencia de publicidad McCann Erickson es la compra de Puttnam, Powell, y Lowe - y Sterling Cooper junto con él. Ha de terminar su acuerdo con Don. "Mi futuro está ligado en este lío por ti", se queja Don, en referencia al contrato de tres años los abogados de Hilton insistió en que firmar. Es sólo un negocio, las respuestas Connie.

Introducción de Sterling Cooper, Don retrotrae a su juventud: Archie Whitman desafía a los demás miembros de una cooperativa agrícola después de que el precio del trigo se derrumba.

Don informa Cooper acerca de la venta y se propone que compran Sterling Cooper sí mismos. Cooper se resiste al principio, pero luego esboza un escenario potencial: Roger tendrían que ser incluidos debido a que Lucky Strike es el mayor cuenta de la agencia.

Don Cooper, y revelar su plan para Roger, y don Roger se disculpa con menosprecio de sus contribuciones a la Sterling Cooper. Don aprendió de su experiencia en el Hilton de que no es un hombre en cuenta, dice. Problema de Don, Roger, explica, es que él no las relaciones de valor.

Esa noche, Betty le dice a Don que se está divorciando de él. Se debe acudir al médico, las respuestas de Don. "Porque yo tendría que estar enfermo para querer salir de esto?" , pregunta. "Yo no romper esta familia", le recuerda.

Al día siguiente, Lane le dice a Roger, Don y Cooper que McCann es la compra de Sterling Cooper, pero no PPL. Cooper nombra a un precio de recompra, pero Lane dice que McCann ofreció más.

Un abogado se describe a Betty y Henry la dificultad que habría para obtener un divorcio en Nueva York. "Es por eso que la gente va a Reno", dice. Un divorcio de Nevada se requiere el consentimiento de Don, pero poco más. Henry pide a Betty no para solicitar un acuerdo económico. "No quiero que le causa cualquier cosa", dice.

Llamadas de carril San Juan, que revela que PPL es de hecho parte del acuerdo McCann. "¿Dónde está mi lugar en este?" Carril pide. San Juan asegura Lane, que será "esencial para la transición" y posteriormente "demostrar que eres irremplazable". Lane, cuelga el teléfono.

Don tiene otro flashback: Archie, borracho, le dice Abigail que va a vender su propio trigo. Se dirige a la cuadra. Un joven Dick Whitman ve como caballo de Archie le da una patada en la cara y lo mata.

Lane, concede a Roger, Don, y Cooper, que estaban en lo cierto acerca de PPL, pero mantiene que la compra de Sterling Cooper es imposible. Don sugiere carril de romper sus contratos, liberándolos para iniciar su propia agencia. Carril será "tirado por la borda" después de la venta pasa a través de todos modos, dice Don. Van a hacer de él un compañero, Cooper propone.

"Se podría hacer", dice Lane del plan, pero había necesidad de Lucky Strike, además de otras cuentas de flujo de efectivo. Un telegrama enviado ese día (viernes) no se lee en Londres hasta el lunes, dándoles el fin de semana para proteger las cuentas, reunir un mínimo de personal y el espíritu de distancia de los materiales necesarios. "Bien, caballeros", dice Lane, con una sonrisa. "Supongo que estás despedido".

Don dice Peggy acerca de la nueva agencia y esboza lo que debe llevar a cabo por la tarde del domingo. "Usted acaba de asumir que voy a hacer lo que usted diga," Peggy responde. , No voy a pedir que ... Don dice. "Me Beg? Ni siquiera me preguntan", dice ella, la disminución de la proposición.

Roger y Don visite Pete en su casa y le ofrecen un papel en la nueva agencia. Roger admite que necesitan sus cuentas, pero dice que también necesitan su talento. "Quiero saber de él", dice Pete, mirando a don. "Usted ha estado por delante de un montón de cosas", dice Don. "Aeronáutica, los adolescentes, el mercado negro. Necesitamos que usted nos mantenga mirando hacia adelante." Se logra un acuerdo: Pete se hizo una pareja si él entrega $ 8 millones en cuentas para el domingo.

En las bebidas, dice don Roger sobre el divorcio. "Así que es cierto", dice Roger. "Henry Francis." Aturdidos, Don Roger presiona para obtener más detalles. , Yo creía que sabía, dice Roger. "Yo, lo siento te lo dije, creo yo."

Don despierta a Betty que la noche y le pregunta quién es Henry Francis. "Nunca me perdonó", dice Don. "Perdonó qué?" , responde ella. "Que nunca he sido lo suficiente?" Ella no recibirá un centavo, don amenaza, y que va a llevar a los niños. "Me voy a Las Vegas, y usted va a consentir", dice ella. "Tú, puta puta, ¿lo sabías?" Don respuestas, agarrando el camisón más o menos.

Al día siguiente, Harry se une a la nueva agencia. Todo el mundo está de buen ánimo, pero hay un problema: nadie sabe dónde están los materiales requeridos se almacenan. Roger dice que él va a hacer una llamada.

Mientras tanto, Don y Betty dicen a sus hijos que Don se mueve fuera de la casa. Sally toma la noticia dura. "Nadie quiere hacer esto", dice entre lágrimas don Bobby.

En el apartamento de Peggy, Don se disculpa por sobre ella como una extensión de sí mismo. "¿Me ayudas?" , se pregunta. Peggy sugiere que debe negarse a hacerlo, Don nunca hablar con ella de nuevo. "Voy a pasar el resto de mi vida tratando de contratar a contadores," él.

A instancias de Roger, Joan llega a la oficina, con los motores ya contratados. Se indica lo que se necesita transportar y dónde localizarla. Don llega con Peggy, y le pide a Joan se le encuentra un apartamento.

"¿Cuánto tiempo crees que nos llevará a estar en un lugar como esto otra vez?" Roger le pregunta a Don en la hora de Sterling Cooper. "Nunca me vi trabajando en un lugar como éste", responde Don.

"Nos han robado!" grita la secretaria de Don, Allison, en la mañana del lunes. San Juan las llamadas y los incendios Lane. "Muy bien. Feliz Navidad." Respuestas de carril.

El teléfono suena en una suite en el Hotel Pierre. "Buenos días, Sterling Cooper Draper Pryce", responde Joan.

De vuelta en el viejo tonelero esterlina, Pablo abre Peggy puerta y ve a su oficina abandonada. "Maldita sea", dice.

En el Pierre, Pete tranquiliza a un cliente sobre la continuidad del servicio mientras que el almuerzo [[]] Trudy suministros. "¿No es emocionante?" que brota.

Don llama a Betty. "Yo no voy a pelear", dice. "Espero que usted consigue lo que usted siempre quiso."

Más tarde, Betty se sienta en un avión a Reno con el bebé Gene en su regazo y Henry Francis a su lado. Ella está en su camino a Reno, donde, después de establecer su residencia durante 6 meses, ella podrá divorciarse de forma rápida Don. Sally y Bobby ver la televisión con Carla. Don sale de un taxi en frente de un edificio de apartamentos de Greenwich Village. Maletas en mano, entra en el edificio.


RepartoEditar


Adicional

  • Brandon Killham - Young Dick
  • Jake Radaker - Young Dick Whitman
  • Bobby Hall - Farmer 1
  • Kevin Scott Allen - Farmer 2
  • Leonard Kelly-Young - Cooperative Head
  • J. Patrick McCormack - Kenneth Dillon

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar