FANDOM


Un viejo amigo y Don renovar su amistad, los problemas personales de Pete impactar una cuenta importante, Joan presenta a su novio en la oficina.

Sinopsis Editar

Betty capturas de Sally de fumar y la castiga. Sassing la espalda, Sally dice Don ". Media y estúpido" dejó a la familia porque Betty es

En el fragor de la máquina Xerox, Peggy con una lluvia de ideas Ken y Sal acerca de la campaña de paletas. Sal y Peggy recuperar el ritual de la madre de romper paletas de hielo en la mitad de los niños que compartan. Pete, por su parte, se entera de que Trudy ha programado una cita con una agencia de adopción.

Bertram 's hermana Alice lo visita para discutir la propuesta de venta de Sterling Cooper. Ella encuentra los términos generosos, pero teme que la fusión Bertram lo dejará sentirse "tan útil como la Reina de Inglaterra".

Don, todavía en el sur de California, retrocede a una reunión de hace mucho tiempo con la mujer de lo real de Don Draper. Tras afirmar que él ha sido "capturado", ella le ruega que revele el destino de su marido. Después de oponerse inicialmente a Don le dice a la mujer, Anna, que su esposo murió en combate.

De vuelta al presente, don visita a Anna en California. Uno de sus estudiantes de piano, está jugando "En el Salón del Rey de la Montaña." "Da miedo", Don le dice al niño. "¿Está usted en problemas", Ana le pregunta a Don después de que el muchacho se aparta.

"No vamos a adoptar a un niño. Eso es final", declara Pete a Trudy. Esa misma noche, Greg pierde el interés durante el acto sexual, cuando Joan ". Estás cansado, me deja hacer la conducción" se pone encima de él después de decir, Momentos más tarde, él se disculpa por no saber "todas las cosas" que quiere en la cama.

Bebiendo cerveza en el porche de Anna, la cual, ella le recuerda, él pagó, Don dice: "He arruinado todo. Mi familia, mi esposa, mis hijos". Se describe a sí mismo como un mero "ver" su vida. "Sigo escarbando, tratando de entrar en ella. No puedo."

Pete recibe una llamada de Tom Vogel de él, el padre-en-ley, que está poniendo el Clearasil cuenta hasta para su revisión, a pesar de lo que llama Pete resultados espectaculares. Pete es "distraído", afirma Tom, porque Trudy no es feliz, que está afectando a su trabajo. Tom sólo debe tirar de la cuenta en este momento, Pete contadores, y dejar de inmiscuirse en su matrimonio y de Trudy.

Don retrocede a una víspera de Navidad con Anna. Betty, la nueva mujer en su vida, es "tan hermosa" y feliz, dice. Don quiere casarse con ella, pero él y Anna tendrá que divorciarse. Anna consiente, tener una familia le dará don ", una oportunidad de una vida totalmente nueva."

Peggy presenta la campaña de paletas: "Take it Romper comparte su amor él...." Su enfoque impresiona representantes de la empresa.

Las llamadas de Betty Sarah Beth, que admite a cometer "un terrible error" con Arthur Case, su amigo de los establos. Cuando Betty le regaña por no saber la diferencia entre "querer y tener," ella acusa de Betty la alentó a tener una aventura. "Nadie le hizo dormir con él", replica Betty.

Después de un reparador de conferencias acerca de sus compañeros de trabajo de Peggy de los abusos de la fotocopiadora, le dice a Roger trajo en la cuenta de paletas por su cuenta y le pide Freddy Rumsen 's antigua oficina. "Es tuyo", dice Roger. "Ustedes, las mujeres jóvenes, son muy agresivos", señala con aprobación.

En la oficina de Don en la misma tarde, Greg pide a Joan a "fingir que soy tu jefe" y obliga a sí mismo en ella a pesar de su protesta que "esto no es divertido." Él pasadores al piso, diciendo: "Esto es lo que quieres, ¿verdad?". Al salir de la Oficina de Draper Joan sale de las rosas que Greg había traído en su escritorio.

Al día siguiente, Bertram, Alice, y Roger se reúnen para votar sobre la fusión. Pequeña parte de Don de la empresa hace que su ausencia irrelevante, dice Beltrán. Los socios están de acuerdo para vender.

Joan felicita a Peggy en su nueva oficina. Peggy le devuelve el cumplido, llamando a Greg "un guardián". Ken y Harry pase por con Pablo, que ha regresado de Mississippi. Él describe su viaje como aventura de su vida. "Yo soy el jefe de la Televisión", se queja cuando Harry se da cuenta de que Peggy se ha hecho la oficina de Freddy.

Betty da a Sally unas botas nuevas de conducción. Ella le dice a Sally que ella y Don han tenido un "desacuerdo" y que ella no sabe dónde está ni cuando volverá. En California, Don repara una silla mientras que Anna hace una lectura del tarot. La silla fija, se da cuenta de una copia de Frank O'Hara Meditaciones en una emergencia. Ella dice que los poemas le hizo preocuparse por él. Preguntado sobre si debería estar preocupado por las cartas, ella dice que revelan que no es feliz sólo porque él cree que él es el único.

"Estoy durmiendo con Don," Peggy bromas cuando Pete le pregunta cómo le marcó su oficina. Pete se ríe antes de que le informaba que Clearasil está tirando de su cuenta. Cuando Peggy pregunta qué pasó con Don en California, Pete dice Don acaba de desaparecer. Dando a entender que él sabe cosas sobre el pasado de Don, Pete agrega: "No se puede volver. Lo ha hecho antes".

De vuelta en California, una camisa Don entra en el océano, con los ojos cerrados, como las olas rompen contra él.


RepartoEditar


Adicional

  • Josh Braaten - Walt
  • Brian Krause - Kess
  • Gregg Perrie - John Dickenson
  • Charles Weiner - Teddy

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar