Sinopsis[]
Sterling Cooper Draper Pryce los empleados recurren a rumores tras una reunión de toda la agencia se llama ".
Peggy y Joyce están dejando la playa de Jones, cuando algunos otros con ellos en el coche, incluyendo Abe, quien insiste en que no lo planeé. Peggy termina sentado en su regazo. Cuando hablan de la playa, él le pregunta si puede "citar a" ella "en eso", y dice que está "aprendiendo". Peggy sonrisas. Draper y Roger tiene una reunión con el de los empleados de Sterling Cooper Draper Pryce ... donde todo el chisme comienza a volar.
Reparto[]
Principal[]
- Jon Hamm - Don Draper
- Elisabeth Moss - Peggy Olson
- Vincent Kartheiser - Pete Campbell
- January Jones - Betty Draper (sólo acreditado)
- Christina Hendricks - Joan Harris
- Rich Sommer - Harry Crane
- Aaron Staton - Ken Cosgrove
- Jared Harris - Lane Pryce (sólo acreditado)
- Kiernan Shipka - Sally Draper (sólo acreditado)
- Robert Morse - Bertram Cooper
- John Slattery - Roger Sterling
Apoyo[]
- Joel Murray - Freddy Rumsen
- Cara Buono - Faye Miller
- Jessica Pare - Megan
- Peyton List - Jane Sterling
- Jay R. Ferguson - Stan Rizzo
- Zosia Mamet - Joyce Ramsay
- Charlie Hofheimer - Abe Drexler
- Joe O'Connor - Tom Vogel
- Sheila Shaw - Jeannie Vogel
- Danny Strong - Danny Siegel
- Kevin Rahm - Ted Chaough
- Larisa Oleynik - Cynthia Baxter
- Ray Wise - Ed Baxter
- Tommy Dewey - John Flory
Invitados[]
- John Hartmann - Jeff Arbus
- Randy Thompson - Joe Simonds
- Bradford English - Jim Crosby
- Dale Waddington - Lillian Baxter
- Mark Colson - Bill Shepard
- Chad Hall - Andy
- Kenan Imirzalioglu - Pearlie
- Jessica Lee Wrabel - Laura
- Megan Albertus - Secretary (sin acreditar)